اتفاقيه حقوق الطفل造句
例句与造句
- ويؤدي المكتب مهامه استرشادا بالمبادئ المكرسة في اتفاقيه حقوق الطفل للأمم المتحدة والبروتوكولات ذات الصلة والصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة.
它在《儿童权利公约》和其他国际文书所载原则的指导下为完成这一任务而努力。 - كما قدمت اليونيسيف الدعم لجهود الحكومة الرامية إلى رصد حالة تنفيذ اتفاقيه حقوق الطفل وإبلاغ لجنة حقوق الطفل عنها.
儿童基金会还支持政府努力监测和向儿童权利委员会报告《儿童权利公约》的执行状况。 - وإن حكومتها قد صدقت على اتفاقيه حقوق الطفل والبروتوكولين الاختياريين الملحقين به ، وتقوم في الوقت الراهن بوضع قانون خاص بالأطفال يعكس التزامات البلد وفقاً لتلك الصكوك.
坦桑尼亚政府已批准《儿童权利公约》及其两份《任择议定书》，并正在制订一项能够反映该国根据这些文书所承担义务的儿童问题法案。 - 43- وأشار إلى أن اتفاقيه حقوق الطفل وغيرها من الصكوك الدولية تنص على وجوب إعطاء الأطفال الرعاية الصحية المناسبه والتعليم والحماية من العنف ويجب ان يكون لهم دور في القرارات التي تهمهم.
《儿童权利公约》和其他国际文书都规定，必需为儿童提供适当的保健和教育，保护儿童免受暴力侵害，保障儿童对于与其相关的决定具有发言权。 - وحيث إن هذا النهج يقوم على المفهوم الداعي إلى اعتبار الحكومات هي المسؤولة عن حماية الأطفال، عملا بما تنص عليه اتفاقيه حقوق الطفل والصكوك الدولية الأخرى، فإنه يرمي بذلك إلى مساعدة الحكومات على النهوض بتلك المسؤوليات.
《儿童权利公约》和其他国际文书规定各国政府在保护儿童问题上须接受问责，基于这项理解，上述方法的目标是协助各国政府履行这些责任。 - وأعدت اليونيسيف، منذ اعتماد الاستنتاجات المتفق عليها، مجموعة من مواد التعلم بشـأن التكامل بين اتفاقيه حقوق الطفل واتفاقيه القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (مع صندوق الأمم المتحدة للسكان).
通过商定结论以来，儿童基金会（与联合国人口基金（人口基金）一道）就《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》的互补性编写了一套学习材料。 - غطى تقييم المكتب القطري في المغرب عينة كبيرة من أنشطه التدريب التي نفذت من خلال جميع البرامج التي تدعمها اليونيسيف، مثل التعليم والصحة، ودعم الأطفال في المناطق الريفية، فضلا عن رصد اتفاقيه حقوق الطفل ومشاريع حماية الطفل.
对摩洛哥国家办事处的评价涵盖了大量通过所有儿童基金会支持的方案进行的培训活动，如教育、健康、农村儿童支助以及对《儿童权利公约》和儿童保护项目的监督。